<nav id="g5kci"></nav>
<dl id="g5kci"><s id="g5kci"></s></dl>
<div id="g5kci"><span id="g5kci"><object id="g5kci"></object></span></div>
  • <li id="g5kci"><ins id="g5kci"><strong id="g5kci"></strong></ins></li>
    <dl id="g5kci"></dl>
  • 文化 演出信息
    当相声遇上“歪果仁”
    华夏经纬网   2019-04-08 10:13:24   
    字号:

    点击进入下一页

    中外相声演员在现场表演 杨阳 摄

      相声,作为一种绘声绘色、带有喜剧元素的艺术形式,受到全国人民的喜爱。当观众坐在一起聚焦舞台的时候,台上演员的说学逗唱皆成观众开怀大笑的“艺术催化剂”。如今,这门地地道道的中国民间传统艺术,正受到越来越多“歪果仁”的喜爱,他们常常出现在各种相声表演与大赛中,而且说起相声来中文倍儿溜,绕口令、歇后语、传统小段都和中国相声演员一样得心应手,他们说相声别?#23567;?#31505;果?#20445;?#29420;具风情。

      3月31日下午,几位中国青年相声演员与一群热爱相声和中国文化的“歪果仁”聚集在北京798艺术区机遇空间,进行了一场中外相声专场演出《相声遇上歪果仁》,打开了双语相声表演的新格局。现场观众表示,“从来没看过这样说相声的,有机会还想欣赏”。

      距离双语相声表演开场还有半小时,现场就人潮涌动。歪果仁说相声也穿大褂吗?他们到底说英语还是说中文?观众们一边带着各种各样的好奇,一边期待着演出开始。

      果然,这场别开生面的双语相声,仅仅用了几?#31181;?#30340;热场就让机遇空间变成了“笑声新聚场”。耳目一新的包袱频频,演出高潮迭起,原本来看双语相声的疑虑早已不见,观众俨然展示出认可和享受的姿态。

      穿着长大褂,说着中国话,《相声遇上歪果仁》的中外演员让观众看到了相声艺术的另一种文化可能性。参与这场双语相声表演的闫佳宝、耶果、Tina,本身就是一组合作多年的相声搭档。闫佳宝作为首创外语相声的知名青年相声演员,不仅创立了这场表演的主办方之一——icomic喜剧工作室,更带着双语相声《艺术漫谈》进行了?#20998;?#24033;演,2016年还将相声艺术第一次带到了中东。而精通?#23567;?#33521;、俄三种语言的耶果是北京唯一的乌克兰相声演员,曾师承京城洋教头、相声表演艺术家丁广泉先生,已有参与各大卫视节?#24247;?#33310;台经验。

      闫佳宝和耶果的默契不仅表现在二人多年搭档说相声,本身就是跨国说相声的优质演出组合,还有他们对于“双语相声”理念的不谋而合。他们俩都热衷让相声走出中国国门、融入外语元素,不断?#25945;?#26032;时代的大环境下,如何让相声更好地结合国外语言文化背景,开拓提升相声艺术的国?#35270;?#21709;,让更加多元和亲民的中国文艺形?#20581;?#36208;出去?#20445;?#20063;吸引那些喜爱中国文化的外国青年有机会、有渠道参与其?#23567;?#20182;们相信,他们的努力一定会获得越来越明显的回报。

      表演结束后,电影《流?#35828;?#29699;?#20998;?#28436;之一Mike隋作为神秘嘉宾惊喜登台。这位中美混血儿对中国文化的喜爱溢于?#21592;恚?#20182;的出现也让中外相声演员们备受鼓舞。

      据悉,《相声遇上歪果仁》下一场演出将在4月下旬举办。有兴趣的观众届时可以到现场感受一下双语相声与众不同的魅力。

      杨 阳

    来源:人民日报海外版

     

     

    责任编辑:虞鹰

    共1页
      网友评论 更多评论>>>
      网友: 密码:   
     
     
     
      已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
     
    相关文章
       
    ·第八届中国·天津曲艺文化旅游节?#25991;?#21326;启幕
    ·天津人艺大型话剧?#36887;?#27827;人家》小长假再迎观剧热潮
    ·话剧《除夕》首演:一架航班载满人生五味
    ·民族歌剧《?#32447;下?#40483;?#26041;?#20840;国巡演
    ·民族歌剧《?#32447;下?#40483;?#26041;?#20840;国巡演启动艺术扶贫
    ·?#26635;姿貳段?#23576;?#26041;?#30331;?#28966;?#24030; 林怀民分享创作心得
    ·大型现代辽剧?#29420;?#20043;恋》在营口公演
    ·歌剧?#37117;?#38754;舞会?#26041;?#25581;幕国家大剧院歌剧节·2019
    ·上海民营?#21644;擰?#32676;像?#20445;悍从?#20154;生 ?#40575;手?#26032;
    ·明代古乐?#27573;?#27663;?#21046;住?#39318;场复原演出获成功
    ·何冀平:京味儿戏传承的不只是语言
    ·?#37117;?#38754;舞会?#26041;?#24149;国家大剧院歌剧节
    ·浸没式歌剧《茶花女》就在观众身边唱
    ·将思政课搬上舞台 用艺术传递真善美
    专题
      更多
    ·2019金猪贺岁
    ·台湾著名诗人余光中先生病逝
    ·年终专题:2017文化乐章
    ·聚焦金砖国家文化节
    ·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
    ·我国首个“文化和自然遗产日”
    文化热点
      更多
    ·中华四书五经系列之《道德经》第五十章
    ·中华四书五经系列之《道德经》第四十九章
    ·中华四书五经系列之《道德经》第四十八章
    ·中华四书五经系列之《道德经》第四十七章
    ·中华四书五经系列之《道德经》第四十六章
    ·文化博物馆系列之山西博物院
    文化视野
      更多
    ·人类首张黑洞?#25484;?#21457;布 距地球5500万光年
    ·让文物“活”起来 文物表情包的视觉盛宴
    ·?#36887;?#25293;中国》第2季:俯瞰多元立体的大美中国
    ·?#30333;?#31105;城上元之夜?#20445;?#31359;越时空的灯光盛宴
    ·《流?#35828;?#29699;》:开启国产科幻电影元年
    ·知否知否贺岁迎祥哪里去 紫禁城里过大年
    文化365
       
    ·九?#31034;?#31572;带你了解中国华服文化!
    ·又是一年春草绿 梨花风起正清明
    ·“竖蛋”迎春、粘雀子嘴……春分?#20843;字?#22810;少
    ·二十四节气的由来
    ·趣谈新春年俗:古代过年为啥要贴门神像?
    编辑推荐
     
    ·“悦读”中国:从“数字化”走向“智慧化”
    ·第十六次全国国民阅?#24651;?#26597;结果公布
    ·600岁故宫如何防火?
    ·大火之后,巴黎圣母院真能通过数字化技术重
    ·国家文物局发?#20864;?#26399;6起文物火灾事故情况通
    ·故宫APP再推新 “猫主子”凑热闹
    ·13国丝路文物精品相辉映讲述千年交流故事
    文化博览
     
    造人补天?#20449;?#23090;
    高山流水
    新闻排行
     
    成都熊猫亚洲美食节将于5月15日启幕 4
    郑渊洁炮轰?#24052;?#20070;进校?#20445;和?#35805;里都是骗人的?
    2018年中国纪录片生产总投入超46亿元
    文化博物馆系列之山西博物院
    ?#26234;?#23478;巫漪丽音乐会上晕?#36141;?#21435;世:一曲梁祝
    美得州农历新年园游会在休斯敦展示中华文化
    乾隆玉玺的前生今世 ?#35805;?#22269;联军后裔销赃到
    ?#24403;?#30707;二百顶尖画作聚首中国美术馆(组图)
    曹刿抗击齐军
    毛泽东拒绝?#22411;?#20809;?#28010;?#21009;:要留个活证据
      图片新闻  
      老?#25484;?/font>   更多
    中华文化
    文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化?#23435;?/a> | 考?#27431;?#29616; | 文明?#30342;?/a> | 古今杂谈 | 文?#20998;?#35782; | 文化交流
    | 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
    ---华夏经纬网版权所有---
    河北11选5开奖号码