<nav id="g5kci"></nav>
<dl id="g5kci"><s id="g5kci"></s></dl>
<div id="g5kci"><span id="g5kci"><object id="g5kci"></object></span></div>
  • <li id="g5kci"><ins id="g5kci"><strong id="g5kci"></strong></ins></li>
    <dl id="g5kci"></dl>
  • 文化 文化觀察
    《再創世紀》:為內地港劇迷拍攝的偽港劇
    華夏經緯網   2018-09-18 15:43:29   
    字號:

      【一家之言】

      電視劇《再創世紀》于上周完結,作為《創世紀》的姊妹篇,卻被許多人視作“失去了港劇的味道”。或許確實如此,只不過,大多數內地觀眾口中的“港劇味道”同樣是一種錯覺。就像《大話西游》以內地文化的角度被解構一樣,《創世紀》和《再創世紀》也僅僅是滿足了許多內地港劇迷的想象。

      想象中的香港,被誤解的港劇

      當年在央視八套播出并創下收視紀錄的《創世紀》,堪稱內地港劇迷眼中的神話,甚至被視為集體記憶的一部分。但對于香港乃至泛南粵地區的觀眾來說,或許很難理解。畢竟當年的他們每天都直接以香港電視佐餐——早在上世紀80年代,珠三角觀眾就能收到香港電視臺信號,從日本卡通到香港劇集,從美劇到日劇。更何況,《創世紀》這出斥巨資打造的臺慶劇,當年的收視率堪稱“撲街”,竟然連TVB的年度前十都未進入。直到2005年,TVB在深夜時段重播《創世紀》,收視才掀起熱潮。換言之,粵語區觀眾最初并不待見它。這像不像《大話西游》?在香港口碑平平,卻在內地被捧為神話。

      有人曾這樣總結非粵語區內地港劇迷的特征:九十年代中后期開始接觸港劇,習慣普通話配音的“二手劇”,最愛港劇“三件套”——家族劇、刑偵劇和古裝武俠劇。如今在網上搜索人們的港劇記憶,上述“三件套”仍是主流,《創世紀》《刑事偵緝檔案》和《尋秦記》便是各自代表。

      可是在粵語區,從三十多年來的慣性收視來看,人們更喜歡的是那些二十集的都市劇,沒有激烈沖突,也沒有大制作,只是通過一個行業或家庭去描繪香港生活。這才是港劇的主流。

      數字足以證明這一點。多年來,TVB每晚都保持兩檔劇集,一年大概有18到20部劇集,更不要說近年來新添的周末檔了。但內地港劇迷在央視和各地方臺所見到的不過翻來覆去那些作品。換言之,大多數劇集都未曾出現在內地熒屏之上,它們才是港劇根基。

      內地娛樂匱乏催生當年港劇神話

      《創世紀》當年收視不佳原因很多。一是那年整體收視率都不算高,二是當時還未真正進入網絡時代,大家追劇全靠電視,一旦錯過就沒得補追,偏偏《創世紀》這樣的超長劇,追著追著就失去了繼續追看的動力。

      還有一個重要原因,這部內地劇迷津津樂道的“TVB史上唯一專業商戰劇”,恰恰在香港沒有市場。且不說“唯一”是否準確,“專業”二字都要存疑,在香港這個國際金融中心,連許多家庭主婦都有幾十年炒股和理財經驗(港劇《師奶股神》絕非憑空捏造),專業人士遍地都是。至于層次再低些的家庭主婦(也是港劇的一個主要受眾群)則嫌它太過專業。這種“兩頭不討好”的局面,造成了收視率的下降。反倒是2005年深夜重播時,TVB輝煌已過,情懷二字成了收視率的助力。

      但在當時非粵語區的內地市場,《創世紀》不會遇上這些問題。相比當下,那是一個娛樂資源極其匱乏的時代,沒有美劇、韓劇、英劇,連日劇也才剛剛進入人們視野。那時也沒有什么芒果臺荔枝臺番茄臺,更別說各種自制劇。最關鍵的是沒有網絡,大多數人打開電視機,只有央視和其他省市地方電視臺。這種相對貧瘠,催生了港劇神話。刑偵劇以燒腦取勝,武俠劇最易引發共鳴,而家族商戰劇則以明星陣容和跌宕劇情見長。

      當TVB限于財力和人力,不再有類似大制作時,內地劇迷很容易生出“港劇沒落”的慨嘆。但對粵語區觀眾來說,雖也有類似感覺,但卻沒有那么強烈,因為對他們來說,港劇當年就不曾是神話。

      合拍劇仍有瓶頸,但能看到努力

      《再創世紀》其實不算是《創世紀》的續篇,而是一個獨立故事,講述2008年至2018年的故事,以次貸危機為起始。

      網上對該劇節奏的評價呈現兩極化。有人認為相比內地劇集的拖沓,《再創世紀》節奏明快,沒有廢話;也有人認為與傳統港劇相比,它顯得太拖沓,以至于讓人懷疑會不會爛尾。尤其是前兩集的人物鋪墊,完全可以在一集之內交代清楚。

      說到底還是參照物不同。如果你習慣了連說話都慢悠悠、一個鏡頭能維持數分鐘的內地劇,那么《再創世紀》當然不慢,甚至會讓你耳目一新。可從香港速度到內地速度,拖沓又顯而易見。

      對于合拍劇來說,如何保持港劇原味,又能利用內地資金和場景優勢,似乎是個無法攻克的難題。

      2006年那部以吉利汽車為原型的《歲月風云》,由TVB和央視聯手,可最終評價卻是“土味十足”。這個并不成功的合作或許可以歸咎于“前平臺時代”。2014年的《使徒行者》又顯示了視頻網站的活力,但之后的合拍路仍然坎坷。

      優酷與邵氏兄弟合作的《飛虎之潛行極戰》最終淪為四不像。愛奇藝出品的《冒險王衛斯理》也許是最難看的衛斯理劇,《無間道》系列讓人不忍直視,反倒是既沒有宣傳又沒傍上大IP的《盲俠大律師》成了難得的口碑之作。騰訊和TVB合作的《宮心計2之深宮計》也同樣不受待見,《溏心風暴3》更是從頭爛到尾。

      “沒有港味”幾乎是一以貫之的評價。但我們仍可見到《再創世紀》在“港味”和“內地”之間盡量平衡的努力,這種進步幅度不大,但起碼讓人看得到。港劇慣有的職業性仍然延續,每個老戲骨都有演什么職業就像什么職業的能力。這一點與內地劇恰恰相反,后者涉及職場,往往故弄玄虛為多,導致硬傷無數。當然,香港演員更標準的英語,也是重要的加分項。

      我十分看重的女性觀也得以延續。沒有故作姿態的女強人,只有干練優雅也兼具情趣的女強人;沒有完全依附男性的傻白甜,只有恰到好處的單純……最重要的是,沒有逼婚。相比內地劇時常傳達的腐朽價值觀,港劇仍有靠近現代文明的一面。

      □葉克飛(劇評人)

      1983年

      亞視創作的《霍元甲》是在內地電視臺播出的第一部香港電視劇。

      1984年

      TVB的《射雕英雄傳》在內地造成轟動。

      上世紀80年代后期

      港劇中的現代劇和時裝劇陸續打開內地市場,如《京華春夢》《上海灘》《萬水千山總是情》,警匪劇和倫理劇最受歡迎,如《義不容情》《我本善良》《法網柔情》等。

      香港回歸后

      一大批TVB的金庸新武俠劇成為內地電視臺的收視冠軍,如《神雕俠侶》《鹿鼎記》《天龍八部》。

      1999年

      TVB的100集大型家族商戰題材劇《創世紀》在CCTV-8播出,引起轟動。

      回歸十周年

      《香港姊妹》《歲月風云》《榮歸》等“回歸大戲”接連上演。

      多部港劇赴內地取景拍攝,香港與內地影視圈在各層面展開合作。

      2018年8月29日

      愛奇藝、TVB、中國廣播電視出版社和中央電視臺聯合出品的《再創世紀》在愛奇藝首播,30日在央視八套播出,9月10日開始在TVB播出。

    來源:新京報

     

     

    責任編輯:虞鷹

    共1頁
      網友評論 更多評論>>>
      網友: 密碼:   
     
     
     
      已有( ) 條評論 剩余 字 驗證碼:    
     
    相關文章
       
    ·當票補成了集體作惡,電影市場該凈化了
    ·曲藝傳承懂得變通才不會走入死胡同
    ·蹭明星熱點,企業官微耍小聰明背后要厚道
    ·藝人的身體里應該流淌著道德的血液
    ·“男性氣質”被百老匯音樂劇重新定義
    ·影游聯動,標配背后是外行賺外快
    ·從古今一脈看優秀傳統文化的當代價值
    ·是時候告別“唯播放量論”了
    ·二次元登上舞臺,能否激發傳統藝術的當代想像
    ·“粉絲權力”泛濫,拷問網文運作模式
    ·讓家國情懷成為我們的精神基因
    ·體育綜藝如何平衡競技與娛樂?
    ·用影像記錄中非友好
    ·影市這塊蛋糕,還得繼續烘焙
    專題
      更多
    ·臺灣著名詩人余光中先生病逝
    ·年終專題:2017文化樂章
    ·聚焦金磚國家文化節
    ·青海可可西里、福建鼓浪嶼申遺成功
    ·我國首個“文化和自然遺產日”
    ·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
    文化熱點
      更多
    ·聚焦文物保護利用改革新政
    ·盤點2018年9月文化關鍵詞
    ·沉沒124年后 甲午海戰北洋水師“經遠艦”現
    ·故宮家具館開放 倉儲式展陳明清宮廷家具
    ·唐代精品文物亮相國博 再現“大唐風華”
    ·故宮養心殿修繕正式開工 預計2020年完工
    文化視野
      更多
    ·第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
    ·天涯共此時 又是一年中秋佳節
    ·聚焦第25屆北京國際圖書博覽會
    ·2018北京國際文交會 文創新成果精美吸睛
    ·《延禧攻略》中的非遺“攻略”
    ·2018上海書展:匯書成“海” 書香動人
    文化365
       
    ·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
    ·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
    ·彩鳳來儀穿百花
    ·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
    ·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
    編輯推薦
     
    ·故宮海上絲綢之路館建設啟動 計劃2020
    ·《國家寶藏》第二季在故宮正式啟動
    ·電影國慶檔遇冷 《無雙》逆襲摘冠
    ·15部電影扎堆國慶檔
    ·眼睛當“鼠標”看古畫 當故宮遇到“黑科技
    ·“經遠艦”水下考古第一階段結束 出水文物50
    ·經遠艦沉沒124年后現身 甲午海戰中曾以一敵
    文化博覽
     
    造人補天有女媧
    高山流水
    新聞排行
     
    《娘道》高收視低評分引熱議 “苦情戲”已
    故宮海上絲綢之路館在福建石獅啟動建設 投
    殷墟科學發掘90周年 見證中國考古學誕生
    “朱熹誕生地”將于23日舉行朱熹誕辰88
    旦增尼瑪奪“好聲音”總冠軍
    沉沒124年后 甲午海戰北洋水師“經遠艦
    歐美出版界的情色浪漫小說:內容越來越重口味
    香港著名記者秦楓:喜歡采訪有“個性”的領
    王蒙:把諾貝爾文學獎看得比天還高有點下賤
    孝莊文太后身邊最神秘的女人:蘇麻喇姑
      圖片新聞  
      老照片   更多
    中華文化
    文化信息 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
    | 演出信息 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
    ---華夏經緯網版權所有---
    河北11选5开奖号码