<nav id="g5kci"></nav>
<dl id="g5kci"><s id="g5kci"></s></dl>
<div id="g5kci"><span id="g5kci"><object id="g5kci"></object></span></div>
  • <li id="g5kci"><ins id="g5kci"><strong id="g5kci"></strong></ins></li>
    <dl id="g5kci"></dl>
  • 新闻 综合新闻
    篇章跳脱语句难懂 少儿出版物质量参差不齐
    华夏经纬网   2019-04-08 09:25:51   
    字号:
    近期热词
    深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  ?#39057;?#23572;卡斯特罗  特朗普  ?#23736;?#26041;之星长江倾覆  控烟  

    点击进入下一页

    资料图童书展王笈 摄

    少儿出版物重复出版跟风出版现象严重

    是时候下决心淘汰无效产品了

    节假日是青少年阅读的高峰期近日北京的胡先生给读小学的女儿购买了本大卫科波菲尔不料阅读后女儿多次反映这本由延边人民出版社出版的图书篇章跳脱语句难懂

    胡先生在阅读后认为该书存在缩写不严谨和翻译水平低下的问题书中常见拗口冗长的句子如不过你要把你的青春有为的时间贡献给我所能提供的这么小的一个差事不是很可惜吗?#23736;一?#27491;要嫁给一个跟你跟世上的任何小姐想要嫁得好男人做妻子等严重影响了青少年阅读质量在网上搜索后他还发现不少读过原著的?#39029;?#37117;对此书提出了疑问

    对此很多?#39029;?#31216;因图书质量参差不齐选书成为难题在当当网上搜索大卫科波菲尔?#20445;?#26174;示有超过2000种图书粗略统计专门给少年儿童看的版本至少百余种而长年热销的四大名著则有将近2万种图书在售公版书的质量引人担忧而其数量的泛滥更令人震惊

    必须下决心淘汰无效产品

    翻开这本被读者?#35206;?#30340;大卫科波菲尔图书版权页上清晰地显示该书2011年9月出版2015年11月已经再版6次销售成绩不菲图书封面显著位置印着主编的名字顾振彪这是我国知名的出版人而这本再版多次篇幅适?#23567;?#30693;名出版人把关的书也成为很多?#39029;?#30340;首选

    但让人始料未及的是在笔者辗转联系上顾振彪后他否认曾主编过这本书甚至表示?#28216;?#21548;说过这?#36164;?#30028;精彩名著丛书也没有出版社联系过书上没有标注翻译者姓名该书版权页上声明该丛书在编选过程中未能联系上所有译者?#31181;评?#36896;可见一斑

    接力出版社总编辑白冰对此现象并不意外所谓公版书即作者去世50年后该书的版权进入公有领域所有出版单位都不用再购买版权即可出版因此长期以来公版书的出版显得有些失控但白冰表示对于译著尽管原著已经进入公共版权领域但译者的权益仍不容侵犯

    实际上由于青少年是经典读物的主要消费群体公版书的泛滥早已成为我国少儿出版快速发展的隐忧近年来少儿出版一直是出版品类中最活跃的部分数据显示在2017年图书零售市场的增长中有超过三分之一来自少儿图书而少儿图书约占整体图书零售市场码洋的30%出版?#30340;?#25103;称得少儿出版者得天下在这一风向标的指引下如今我国580余家出版社中有超过550家出版少儿图书其中公版书更是必争之地而由此引发的重复出版跟风出版的风气也一直困扰着出版业

    一些经典名著动辄几百个版本造成了极大的资源浪费也给读者带来了选择困难白冰认为在少儿出版繁荣发展的当下各个出版社应当及时转换思路不该以量取胜而应专注建立自身优势特色在申报选题时对重复内容应有?#25303;ƣ?#35201;?#24551;?#21407;创少儿出版特别是?#35789;?#31867;作品出版引导青少年正确的阅读方向

    明天出版社社长傅大伟也提出少儿出版处于快速发展期整体码洋规模扩大但同期的出版效率和销售毛利率反而逐渐下降傅大伟认为高质量发展没有和出版效率经济规模并驾齐驱因此必须下决心淘汰无效产品

    让高质量发展成为主流

    淘汰无效产品进行高质量发展正在成为业界的?#24425;?/P>

    中国出版协会少年儿童读物工作委?#34987;?#20027;?#21355;?#23398;谦认为高质量发展是现阶段少儿出版的必然选择不搞高质量发展行业发展难以为继目前少儿出版跟风出版重复出版盲目引进等现象严重少儿出版存在泡沫高质量发展就要把泡沫挤出去另外从整个社会需求看少儿出版已经完成由少到多的转变现阶段应该实现由多到好了

    傅大伟也认为少儿出版的高质量发展要特别重视出版高质量的产品即图书产品的内容要能取得突出社会效益为出版者带来较?#24247;?#31038;会影响力同时其内容具有不?#21830;?#20195;的价?#25285;?#20135;生长久的生命力即常说的长命书

    资深儿童?#38590;?#20316;家孙卫卫建议出版管理部门应当?#24551;可?#26680;增?#26144;?#22788;措施净化出版市场此外应当进一步弘扬优秀出版内容引导阅读方向

    一些专业的少儿出版社已经?#32428;彩?#35201;重点抓选题结构调整以提质增效为目标切实把内容平庸出版价值不大的图书压下来

    数据显示截至目前我国少儿出版已经连续16年保持两位数增长白冰认为当下少儿出版单位应当借市场繁荣的东风转变发展方?#20581;?#25972;顿行业规范让我国少儿出版迈上更高的水?#20581;?/P>

    让原创?#36136;?#20027;义题材引领方向

    少儿出版的快速发展不仅有赖于少儿出版市场的扩大更与越?#19995;?#22810;知名作家进入少儿出版领域密切相关十年前我国引进童书占据了绝大多数市场份额但如今引进童书和原创童书的比例已经达到平衡白冰表示众多知名作家的加入为少儿出版领域带来了新风?#30149;?/P>

    知名作家俯身为孩子们写作正在成为新趋势作家肖复兴推出了首部长篇儿童小说红脸儿茅盾?#38590;被?#24471;者张炜连续推出半岛哈里哈气少年与海寻找鱼王狮子崖等儿童?#38590;?#23567;说家马原推出了长篇童话湾格花原散文?#33402;?#20029;宏出版了童年?#21360;?#21644;渔童作家阿来也给孩子们撰写了少年题材中篇小说三只虫草

    成熟的儿童?#38590;?#20316;家更是不断攀升创作新高峰任溶溶任大星金波屠岸曹文轩秦文君?#28010;?#20848;张之路等大众耳熟能详的儿童?#38590;?#20316;家始终活跃在创作一线不断推出优秀的作品而汤汤黑鹤胡继风史雷等?#26143;?#24180;作家也日渐成熟笔耕不辍

    这些优秀的作家和作品大都关注?#36136;?#30528;眼生活他们的作品中都透露出真实而真诚的品格?#28909;|彩?0世纪50年代北京大杂院里的童年生活的红脸儿展现清末孤儿真实人生的野芒坡描述六七岁孩子在国际学校学习生活情景的奇妙学校系列等等

    随着越?#19995;?#22810;知名作家儿童?#38590;?#20316;家的加入少儿出版的?#36136;?#20027;义精神愈发鲜明题材疆域愈发广阔白冰表示在平衡品种和体裁的基础上应当增强?#36136;?#39064;材图书的出版出版单位应当有意识地引导鼓励创作并提高少儿出版的美学追求和质量要求白冰相信少儿出版是产?#25285;?#26356;是事业只有站在国家需求层面思考才能将这份事业扎实根基发展壮大让少儿出版无愧于立德树人的行业天职

    李苑

     

    ?#19995;?#24037;人日报

     

    责任编辑邱梦颖

    共1页
      网友评论 更多评论>>>
      网友 密码   
     
     
     
      ?#24310;?/font>( ) 条评论 剩余 字 验证码    
     
    相关文章
       
    看见台湾出版背后的故事齐柏林?#33073;?#30922;约定
    一位台湾出版商图书应成为沟通两岸民心的桥梁
    台湾写真出版业危?#20445;?#21488;北书店街变法图存
    两岸业界共研推动全民阅读 应对出版业寒冬
    网络出版新规?#21644;?#36164;单位不?#20040;?#20107;网络出版
    海图会促两岸出版?#31561;?#38754;合作 台业界盼五通
    诸敏刚:全数字化出版是出版业未来一个发展趋势(图)
    简体字图书在台湾走红两岸出版人,要加油
    ?#30340;?#20154;士谈少儿图书出版:表面繁荣 面临失衡问题
    台湾22?#39029;?#21830;将在港书展?#26420;?0万册书藉
    出版社谈大学生出书:希望有更深社会认识后再投稿
    西北五省区拟抱团"丝路书香出版工程"共谋发展(图)
    ?#30340;?#20154;士:数字化是互联网时代出版业的新型发动机
    认字不难好看才能诱人 简体?#36136;?#22312;台卖得很红火
    热门点击
      更多
    11月27日至12月5日习近平访问西班牙阿根廷巴拿马和葡萄牙并出席G20
    习近平开启亚太之行并出席APEC第二十六次领导人非正式会议
    精彩时评
     
    删除水质超标数据解决不?#23435;?#39064;就解决数据?#20445;?/a>
    全方位直播大衣哥?#20445;?#20063;是种自我迷失
    急诊不急?#20445;?#23601;该分级
    韩浩月?#22909;?#23545;现场演出突发状况批评或宽容
    然玉实施急诊分级是修复医患关系重要一
    网络禁售处方药系安全优先于便利的体现
    AI换?#22330;保?#35831;别触碰法律红线
    新闻推荐
      更多
    2018年两岸农产品贸易额达37.73亿美元
    台湾写真当台湾民间信仰遇上政治
    山西高平神农炎帝祖庙圣驾首次赴台巡境?#36879;?/a>
    台湾六桂宗亲福建福清走亲叙宗情
    新华时评我们和雨果一样心怀期待
    马克龙希望五年内重建?#23648;?#22307;母院
    ?#23648;?#22307;母院火灾?#31496;?#28857;?#21512;?#25968;建筑内的世界奇珍
    精彩博文
     
    [张富学]大?#25509;?#31215;极应对金门期?#38382;?#34892;一国两制诉求
    [袁周]印航更名对蔡英文所?#20581;?#32500;持现?#30784;?#30340;警示
    [贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
    [阳光不锈]网信办整顿娱?#32844;素?#36134;号 全民星?#20581;?#31561;?#36824;?/A>
    [宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼 大声说不更有效
    [坐看云起]各国?#38469;苑?#20316;弊啥?#26657;?印度高科技韩国查厕所
    [张良骅]台湾?#23435;?#20309;对大?#20581;?#22909;?#23567;?#39318;?#32428;健?#21453;?#23567;?/a>
    华夏周刊
      更多
    新闻排行
       
    11字解读韓國瑜声明 网友赞王世坚是真
    国民党"立委"为韓國瑜点赞光明磊落无
    台陆通?#20445;?#35753;台胞在大陆办事像网购一样
    解析8省高?#20960;母?#26032;方案 3+1+2模
    商务部应通尽通助台胞台企分享大陆机
    优理?#40092;?#36992;成为加博会首个参展化妆?#33778;?#29260;
    斯里兰卡复活节遭八连炸 谁是黑手
    健康生活?#30001;本?#24320;始便携Bet365杀毒
    台商组团赴山西考察投资 入驻两岸青创基地
    赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
      图片新闻   更多
      精彩视频   更多
    新闻中心
    大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
    媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
    ---华夏经纬网版权所有---
    ӱ11ѡ5